Tiroteio no local do acidente do avião presidencial polaco
Vídeo bastante "perturbador", parece uma cena do filme Blairwich ... Edição ou não, eis ainda a questão: não é muito difícil adicionar 4 tiros numa trilha sonora ... Se este vídeo for autêntico, as consequências serão bastante pesadas e envolveriam directamente os russos ... Pessoalmente, eu não acredito muito nisso, não seria muito inteligente por parte dos russos realizar este tipo de operação no seu próprio território ...
(vídeo original)
Tradução:
0:38 - alarme da sirene. 10 segundos após o alarme, os russos estão no sitio. é normal?
0:44 - russos: "Venham cá, imbecis!" [Chodziez tu, kanalio!]
0:47 - russos: "Venham bastardos!" [Dawaj Gnata]
0:49 - russos: "Pegue os polacos!" [Dawajeie Polak]
0:50 - Um polaco: "Não nos mate!" [Nas Niezabijajeie!]
0:57 - (O cameraman ouve isso e começa a fugir ...) [kamerzysta slyszac to ucieka]
- 1º tiro -
1:01 - Cameraman: "Merda! O que está acontecendo?" [O Kurwa, japierdole!]
1:07 - 2º tiro -
1:09 - (ouve-se os russos a rirem) [] smiech slychac
1:13 - russos: "Mudança de plano ..." [Planu Zmiana ...]
1:14 - 3º tiro -
1:16 - 4º tiro -
1:21 - Cameraman: "Oh merda! O que está acontecendo?" [O Kurwa, japierdole!]
1:23 Fim do vídeo
Fontes:
News of Tomorrow
T3RPRO
Forum Prison Planet
Será isto mais uma HOAX ou manobra de diversão ?
Kaczynski não era particularmente pró Nova Ordem Mundial, como vimos no Tratado de Lisboa e na sua recusa para vacinar a sua população, ou pela a sua reticência em relação ao escudo antimísseis americano, mas será isto suficiente para liquidar um governo inteiro ?
A seguir ...
O video parece bem autêntico pra mim, sem edições e sem encenação, mas não da pra saber o que realmente esta acontecendo.
ResponderEliminarE tem uma parte que não esta legendada, começa 1:19 e termina no 1:21
A tradução desse video esta diferente
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=HX6ztLe4QLY
Não consigo postar o video que achei com uma legenda diferente.
ResponderEliminarDesde o começo eu desconfio dessa queda,
ResponderEliminarmuita agua ainda irá rolar...
Era bom que alguém conseguisse traduzir isso em termos.. Afinal qual das traduções está bem? Isto, se alguma o estiver.
ResponderEliminareh pelo que eu vi tem varias traduçoes ai vc nao sabe qual eh a verdadeira
ResponderEliminarNo fonte onde consegui essa tradução dizia que a tradução foi feita por uma polaca, mas não posso garantir que a tradução esteja certa... se alguém conhecer alguém que saiba falar polaco, ta a vontade ;)
ResponderEliminar